﻿
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML LANG="en">


<HEAD><meta http-equiv=Content-Type content='text/html; charset=UTF-8'>

   <link rel="Stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" tppabs="http://iccf-holland.org/css/style.css" >
   <TITLE>ICCF Holland - Home</TITLE>
   <META NAME="Author" CONTENT="Bram Moolenaar">
         <META NAME="Description" CONTENT="Home page of ICCF Holland">
      <META NAME="Keywords" CONTENT="ICCF,ICCF Holland,Africa,children,orhpans,sponsor,uganda,charity,ngo">
      <LINK rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
</HEAD>

<body topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" bgcolor="#ffffff"> 

<!-- HEADER: ICCF IMAGE, "ICCF Holland" AND Language choice -->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
     <td class="lightbg" align="left">
	<a href="index.html" tppabs="http://iccf-holland.org/index.html">
	   <IMG ALT="ICCF logo" SRC="images/logotrans.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/logotrans.gif" HEIGHT=87 WIDTH=140 border="0"></a></td>

     <td class="lightbg" align="center">
	<span class="topheader">
	   	   ICCF Holland - helping children in Uganda
	   	 <br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
         <br />
         ICCF Holland - 帮助乌干达的可怜儿童</span></td>

    <td class="lightbg" align="right">
	  English<br>
<A HREF="indexn.html" tppabs="http://iccf-holland.org/indexn.html" target="_top">Nederlands</A>
        <br />
        中文</td>

     <td class="lightbg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="lightbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td>
  </tr>

  <tr>
    <td colspan="5" class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="10" alt=""></td>
  </tr>
</table>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" summary="layout">
  <col width="200">
  <col width="2">

  <tr valign="top">
    <td class="sidebar">
      <table width="200" cellpadding="4" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
        <tr valign="top">
          <td class="sidebar">

<!-- INCLUDE THE PAGE NAVIGATION -->
<span class="sidebarheader">
home<br>
<A HREF="iccf.html" tppabs="http://iccf-holland.org/iccf.html" target="_top" class="sidebarlink">ICCF</A><br>
<A HREF="uganda.html" tppabs="http://iccf-holland.org/uganda.html" target="_top" class="sidebarlink">Uganda</A><br>
<A HREF="kcc.html" tppabs="http://iccf-holland.org/kcc.html" target="_top" class="sidebarlink">KCC</A><br>
<A HREF="themovie.html" tppabs="http://iccf-holland.org/themovie.html" target="_top" class="sidebarlink">The Movie</A><br>
<A HREF="news.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news.html" target="_top" class="sidebarlink">News</A><br>
<A HREF="clinic.html" tppabs="http://iccf-holland.org/clinic.html" target="_top" class="sidebarlink">New clinic</A><br>
<A HREF="sponsorclinic.html" tppabs="http://iccf-holland.org/sponsorclinic.html" target="_top" class="sidebarlink">Clinic sponsoring</A><br>
<A HREF="sponsor.html" tppabs="http://iccf-holland.org/sponsor.html" target="_top" class="sidebarlink">sponsoring</A><br>
<A HREF="donate.html" tppabs="http://iccf-holland.org/donate.html" target="_top" class="sidebarlink">donation</A><br>
<A HREF="click.html" tppabs="http://iccf-holland.org/click.html" target="_top" class="sidebarlink">free donation</A><br>
</span>


            <table width="192" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
              <tr><td><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" alt="" border="0" width="1" height="8"></td></tr>
              <tr><td class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt=""></td></tr>
            </table>
            <br>

<!-- INCLUDE THE PAGE SIDEBAR TEXT -->

ICCF Holland helps needy children in Kibaale, a town in the poor south of 
Uganda.<br />
              <br />
              ICCF Holland 在吉巴亚勒(一个乌干达南部的很贫穷的省份)帮助最需要帮助的儿童。
<p>
The work is done by volunteers,
99% of the donated funds is used for the project.
              <p>
                  这一工作由志愿者完成，99%的捐赠资金用于该项目。<p>
                  &nbsp;<p>
&nbsp;
</p>
<div style="background-color:#fff;padding:4px;border:solid 1px #080;width:175px">
Buy on Amazon and a percentage goes to Uganda!<br>
&nbsp;<br>
<IMG width=133 height=36 SRC="images/amazon_com.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/amazon_com.gif" BORDER="0" VSPACE="0"><br>
<FORM METHOD="get" ACTION="http://www.amazon.com/exec/obidos/external-search">
<font face="verdana,arial,helvetica" size="-2">
<INPUT TYPE="hidden" NAME="mode" VALUE="blended">
<INPUT TYPE="text" NAME="keyword" SIZE="16" VALUE="">
<INPUT TYPE="hidden" NAME="tag" VALUE="stichtingiccfhol">
<INPUT TYPE="image" WIDTH="21" HEIGHT="21" BORDER="0" VALUE="Go" NAME="Go" src="images/go-button.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/go-button.gif" ALIGN=absmiddle>
</font>
</FORM>
<IMG width=125 height=30 SRC="images/amazon_uk.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/amazon_uk.gif" BORDER="0" VSPACE="0"><br>
<FORM METHOD="get" ACTION="http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/external-search">
<font face="verdana,arial,helvetica" size="-2">
<INPUT TYPE="hidden" NAME="mode" VALUE="blended">
<INPUT TYPE="text" NAME="keyword" SIZE="16" VALUE="">
<INPUT TYPE="hidden" NAME="tag" VALUE="iccfholland">
<INPUT TYPE="image" BORDER="0" VALUE="Go" NAME="Go" src="images/uk-go-btn.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/uk-go-btn.gif" ALIGN=absmiddle>
</font>
</FORM>
<a href="click1.html" tppabs="http://iccf-holland.org/click1.html">More sites and options</a>
</div>

          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>

    <td class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""><br></td>

    <td>
      <table width="100%" cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" summary="layout">

	 <tr>
	    <td valign="top">


<TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="100%" SUMMARY="layout">
  <col width="290">
<TR valign="bottom">
<td valign="top" style="
    vertical-align: top;
"><img alt="Cover girl" src="images/rood_jurkje.jpg" height="400" width="278 style="
"> </td>
<TD>


<span class="txth1"> <br />
    <br />
    She is waiting for your help! 
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-weight:bold; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">她正等着你给予帮助！</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-weight:bold; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
&nbsp;</span><P>
The south of Uganda has been suffering from the highest HIV infection rate in 
the world.  Parents die of AIDS, just when their children need them most. An 
extended family can be their new home. Fortunately there is enough food in this 
farming district. But who will pay their school fees, provide medical aid and 
help them grow up?  That is where ICCF Holland helps in the hope that they will 
be able to take care of themselves, and their children, in the long run.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">乌干达南部一直有着世界上最高的<font face="Calibri">HIV</font><font face="宋体">感染率。父母往往在孩子最需要他们时候死于艾滋病，通常一个彼此依靠、互相帮助的家庭是他们的新归宿。幸运的是，这个农业区有着充足的食物，但是谁来支付他们的学费，提供医疗救助，并帮助他们成长？</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">从长远来看</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">，<font face="Calibri">ICCF</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">&nbsp;Holland<font face="宋体">希望能帮助他们照顾自己</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">并且能</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">照顾自己的孩子</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
    <P>
        &nbsp;<p>
<span class="txth1">The ICCF Holland foundation</span>
    <p>
        <span class="txth1">ICCF Holland 基金会</span>
<p>
We are a small organisation, run by volunteers.
99% of the money we receive is send to the project in Uganda.
Our goal is to help the most needy children, from baby to adult.
The work includes improving the health situation, running a primary and
secondary school and support the boys and girls finish a professional
education.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">我们是一个小组织，由志愿者运营管理。我们所收到的钱，<font face="Calibri">99%</font><font face="宋体">都用于在乌干达的项目。我们的目标是帮助最需要帮助的孩子，从婴儿到成人。这项工作包括改善健康状况，运转一个小学和中学，并支持孩子们完成专业教育。</font><o:p></o:p></span></p>
    <p>
        &nbsp;<p>
By concentrating on one single project we know the situation and directly talk
to the staff there.  If you want to sponsor a child we can discuss what boy or
girl will fit you best.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">通过专注于单一的项目，我们了解了情况，并直接与当地的工作人员交流。如果你想资助一个孩子，我们可以讨论哪个孩子最适合。<o:p></o:p></span></p>
    <p>
        &nbsp;<p>
<span class="txth1">News</span>
    <p>
        <span class="txth1">新闻</span>
<p>
The <a href="jaarrekening2014en.pdf" >financial report for 2014</a> is available (PDF).
    <p>
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        <a href="jaarrekening2014en_chinese.pdf" >2014年财政报告</a>已经可以查看(PDF)<p>
Christmas gifts are different this year: <b>A gift for every child!</b><p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">今年的</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">圣诞节礼物将有所不同：</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-weight:bold; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">每个孩子都将获得一份礼物！</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-weight:bold; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
    <p>
        <br>
Previous years only some of the children would get a special gift, if their
sponsor made an extra donation. Thus disappointing all the other children.
This time all the donations were put together to be able to give ALL the
children a basket with useful and fun items.<p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">前一年只有资助人提供了额外资助</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">的</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">孩子得到了特别的礼物</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">，</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">这使得别的孩子感到失望</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">。而这一次，捐助会被汇集起来用于为所有的孩子提供一篮子有用且有趣的</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">礼物</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
    <p>
        <br>
You can find pictures on <a href="javascript:if(confirm('http://www.jeffshan.blogspot.ch/'))window.location='http://www.jeffshan.blogspot.ch/'" >Jeff's blog</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">你可以从 </span><a href="javascript:if(confirm('http://www.jeffshan.blogspot.ch/'))window.location='http://www.jeffshan.blogspot.ch/'" >Jeff's blog</a><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "> 找到照片。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; text-decoration:underline; text-underline:single; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
    <p>
        &nbsp;<p>
        &nbsp;<p>
Bram visited the project in April 2014.  You can read his report on the
<A HREF="news.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news.html" target="_top">news page</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">Bram<font face="宋体">在</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">2014<font face="宋体">年</font><font face="Calibri">4</font><font face="宋体">月访问了这个项目。你可以在这个<A HREF="news.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news.html" target="_top">新的页面</a></font>查看他的报告。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; text-decoration:underline; text-underline:single; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
<p>
Want to know what is going on?  Join the
<a href="javascript:if(confirm('https://groups.google.com/forum/  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='https://groups.google.com/forum/#!forum/iccf-holland'" tppabs="https://groups.google.com/forum/#!forum/iccf-holland">ICCF maillist</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">想知道发生了什么</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">？加入
<a href="javascript:if(confirm('https://groups.google.com/forum/  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='https://groups.google.com/forum/#!forum/iccf-holland'" tppabs="https://groups.google.com/forum/#!forum/iccf-holland">ICCF邮件列表</a>。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
<p>
There is a <a href="javascript:if(confirm('http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm'" tppabs="http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm">Chinese
translation</a> of the 2012 visit report
(<a href="news_2012_chinese.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news_2012_chinese.html">local copy</a>).
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">这里有一份</span><a href="javascript:if(confirm('http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm'" tppabs="http://xbeta.info/vim-uganda-1.htm">中文翻译</a><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">关于<font face="Calibri">2012</font><font face="宋体">年访问报告（<a href="news_2012_chinese.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news_2012_chinese.html">本地拷贝</a></font>）</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
<p>
We are now accepting donations in the form of Bitcoins.
See the <a href="bitcoin.html" tppabs="http://iccf-holland.org/bitcoin.html">Bitcoin donation page</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">我们接受比特币形式的捐助</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">，</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">详见<a href="bitcoin.html">比特币捐助页</a></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
<p>
Do something extra for Christmas: send a present to a child!
See the <a href="Kibaale_Special_Gift_List_2011.pdf" tppabs="http://iccf-holland.org/Kibaale_Special_Gift_List_2011.pdf">flyer</a> or
the <a href="gifts.html" tppabs="http://iccf-holland.org/gifts.html">special gifts page</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">为圣诞礼物做些额外的事</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">：</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">邮寄一份礼物给孩子</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">！详见：<a href="Kibaale_Special_Gift_List_2011.pdf" tppabs="http://iccf-holland.org/Kibaale_Special_Gift_List_2011.pdf">flyer</a> 或 <a href="gifts.html" tppabs="http://iccf-holland.org/gifts.html">特殊的礼物</a>。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
<p>
A new Vim book provides extra donations.
See the <a href="javascript:if(confirm('http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project'" tppabs="http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project">website of the publisher</a>.
    <p class="MsoNormal">
        <span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">新的<font face="Calibri">Vim</font><font face="宋体">手册将提供额外资助者</font></span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">，</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">详见</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:宋体; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; ">：<a href="javascript:if(confirm('http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project'" tppabs="http://www.packtpub.com/article/the-international-child-care-fund-and-the-vim-project">website of the publisher</a>。</span><span style="mso-spacerun:'yes'; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:宋体; mso-bidi-font-family:'Times New Roman'; font-size:14.0000pt; mso-font-kerning:1.0000pt; "><o:p></o:p></span></p>
    <p>
        &nbsp;<p>
<table width="100%">
<tr>
<td align="left" valign="top">


<span class="txth1">Information pages<br />
    相关信息 </span>&nbsp;<p>
<A HREF="iccf.html" tppabs="http://iccf-holland.org/iccf.html" target="_top">What is ICCF Holland?</A></P>
    <p>
        <A HREF="iccf.html" tppabs="http://iccf-holland.org/iccf.html" target="_top">什么是ICCF Holland?</A>
</P>
    <p>
<br>
<A HREF="uganda.html" tppabs="http://iccf-holland.org/uganda.html" target="_top">More about Uganda</A> </P>
    <p>
        <a href="uganda.html">关于乌干达的更多信息</a> </P>
    <p>
<br>
<A HREF="kcc.html" tppabs="http://iccf-holland.org/kcc.html" target="_top">What is Kibaale Children's Centre?</A> </ </P>
    <p>
        <A HREF="kcc.html" tppabs="http://iccf-holland.org/kcc.html" target="_top">什么是吉巴亚勒儿童中心?</A>
</P>
    <p>
<br>
<A HREF="news.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news.html" target="_top">News from Kibaale</A> </P>
    <p>
        <A HREF="news.html" tppabs="http://iccf-holland.org/news.html" target="_top">吉巴亚勒新闻</A> </P>
    <p>
<br>
<A HREF="sponsor.html" tppabs="http://iccf-holland.org/sponsor.html" target="_top">How about sponsoring a child?</A> </P>
    <p>
        <A HREF="sponsor.html" tppabs="http://iccf-holland.org/sponsor.html" target="_top">如何资助一个儿童?</A> </P>
    <p>
<br>
<A HREF="donate.html" tppabs="http://iccf-holland.org/donate.html" target="_top">How about making a donation?</A> </P>
    <p>
        <A HREF="donate.html" tppabs="http://iccf-holland.org/donate.html" target="_top">如何捐助?</A></P>
    <p>
<br>
<A HREF="click.html" tppabs="http://iccf-holland.org/click.html" target="_top">Making a donation for free!</A> </P>
    <p>
        <A HREF="click.html" tppabs="http://iccf-holland.org/click.html" target="_top">义务捐赠!</A> </P>
    <p>
<br>
<A HREF="foldere.pdf" tppabs="http://iccf-holland.org/foldere.pdf">The leaflet (in PDF format)</A></P>
    <p>
        <A HREF="foldere.pdf" tppabs="http://iccf-holland.org/foldere.pdf">宣传资料(PDF格式)</A></P>


</td>
<td align="left" valign="top">
   <p>
   <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
              <tr><td colspan=3 class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt=""></td></tr>
   <tr>
      <td class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="3" height="1" alt=""></td>

      <td><table cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" summary="layout"><tr><td class="palebg">
   Are you a sponsor and you did not hear from us for a while?
   PleaPlease send us an email message: bram @ iccf.nl<br>
   If you moved, please let us know your new address!
       <br />
          <br />
          你是一个资助人并且好久没有从我们这儿得到相关消息？<br />
          请给我们发送邮件：bram @ iccf.nl
          <br />
          如果你改变了住址或者邮件地址，请一定让我们知道你的新联系方式！</td></tr></table></td>
      <td class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="3" height="1" alt=""></td>
   </td>
   </tr>
              <tr><td colspan=3 class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="3" alt=""></td></tr>
   </table>
</td>
</tr>
</table>

</TD>
</TABLE>

	     </td>
	   </tr>
	</table>
     </td>
  </tr>
</table>

<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" summary="layout">
  <tr><td colspan="4"  class="darkbg"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" height="10" width="1" alt=""></td></tr>
  <tr><td colspan="4"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
  <tr>
    <td><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="5" height="1" alt=""></td>

    <td align="left" valign="top">

<small>
For comments on the ICCF Holland pages and for more information contact
Bram Moolenaar (Bram AT iccf-holland DOT org).
all>

<br>
<small>
Information about these pages, privacy, etc.:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="colofon.html" tppabs="http://iccf-holland.org/colofon.html" target="_top">colofon</A>
</small>

<br>
<small>
These pages are available at:&nbsp;&nbsp;
<A HREF="index.htm" tppabs="http://iccf-holland.org/" target="_top">iccf-holland.org</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<A HREF="javascript:if(confirm('http://www.iccf.nl/  \n\n���ļ��޷��� Teleport Ultra ����, ��Ϊ ����һ�����·���ⲿ������Ϊ������ʼ��ַ�ĵ�ַ��  \n\n�����ڷ������ϴ���?'))window.location='http://www.iccf.nl/'" tppabs="http://www.iccf.nl/" target="_top">www.iccf.nl</A>
</small>

</td>
</tr>

  <tr><td colspan="4"><img src="images/spacer.gif" tppabs="http://iccf-holland.org/images/spacer.gif" width="1" height="5" alt=""></td></tr>
</table>

</body>
</html>


